简胡祭酒 其三

译文

早晨偶然遇见来自西江的客人，他告知今年有大丰收。只要天下各处都能在这一年丰收，我即便一生贫苦疾病也不必忧愁。

注释

邂逅（xiè hòu）

不期而遇。出自《诗经·郑风·野有蔓草》：‘邂逅相遇，适我愿兮。’

岁稔（rěn）

年成丰收。稔，庄稼成熟。

赏析

这首诗意境平实而深远，从日常的邂逅来客的小事引出关于天下丰收的大事。写作手法上，采用以小见大，从个人邂逅西江客听到丰收消息这一细微之事，延伸到万方同岁稔的宏大主题。在情感表达上，诗人展现出一种心怀天下的无私情怀，自己贫病交加却不忧愁，只要万方丰收，体现出诗人对天下百姓的深切关怀，将个人境遇与天下苍生相联系，使主题思想得以升华，彰显出诗人高尚的人格和博爱的胸怀。

速览

《简胡祭酒 其三》是明代诗人杨士奇的作品，主题为心系天下、以小见大、情感豁达、写实。朝来邂逅西江客，报道今年盛有秋。 但得万方同岁稔，吾生贫病不须愁。