正月廿九日戏简仲熙庶子三绝句时邹徙舍城东 其三

译文

正月即将过去，马上就要到二月了，在城中距离近在咫尺却相见困难。朝廷金门的朝官名籍都已先送上去了，却单独派遣同僚来等待长官。

注释

庶子（shù zǐ）

官名，在诗中表示仲熙的官职。

咫尺（zhǐ chǐ）

形容距离近。

金门（jīn mén）

汉代宫门名，这里借指朝廷。

朝籍（zhāo jí）

在朝官吏的名册。

同寮（tóng liáo）

同僚，在同一部门做官的人。

赏析

从文学手法上看，首句通过时间的推移‘正月已终将二月’，点明了时令的变化，简单而直接。‘城中咫尺见还难’运用了对比手法，咫尺的距离和相见的困难形成反差，表现出一种无奈之感。情感表达上，透露出一种因相见不易而产生的烦闷情绪，可能也暗含着对官场某种现状的不满。在意境营造方面，营造出一种略显压抑的城市氛围，在这不大的城中想见之人却难以见到。主题思想上反映了当时可能存在的官场行事的状况以及诗人对此的态度，通过描述自己和同僚在这种官场流程中的遭遇来传达微妙的情绪。

速览

《正月廿九日戏简仲熙庶子三绝句时邹徙舍城东 其三》是明代诗人杨士奇的作品，主题为官场诗、叙事、对比、压抑。正月已终将二月，城中咫尺见还难。 金门朝籍皆先送，独遣同寮待长官。