清隐堂

译文

一间狭小得只能容纳膝盖的茅屋，半亩菜园子剩下的菜可供厨房之用。安静地重新仔细校勘旧书籍，随即买来美酒滋养疏懒愚笨的自己。

注释

容膝

仅能容纳双膝，形容居室狭小。

供厨

供给厨房所需。

点勘

仔细校勘。勘，kān。

旋沽

旋，不久、随即；沽，买。

疎愚

疎，同‘疏’，疏懒；愚，愚笨。疎，shū。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，寥寥几笔勾勒出一幅简洁的生活画面。如‘一间茅屋’‘半亩蔬园’，简单直接地描绘出居住环境的质朴与简陋。在情感表达方面，诗人传达出一种恬然自适的心境。他在简陋的环境中，并不觉得困苦，反而享受着勘旧书、沽美酒的生活，有一种安贫乐道的情怀。在意境营造上，营造出一种清幽、闲适的意境，小小的茅屋和蔬园，静谧的读书生活，让人感受到远离尘世喧嚣的宁静。主题思想上，表达了诗人对这种简单质朴、自得其乐生活的喜爱与追求。

速览

《清隐堂》是唐代诗人詹敦仁的作品，主题为闲适、安贫、白描、清幽。一间茅屋宽容膝，半亩蔬园剩供厨。 静把旧书重点勘，旋沽美酒养疎愚。