题画寄思贻兄

译文

满怀深情不忍看到兄弟离散，更何况这画中的双竹高洁挺立共拂云间。蓟北到江南相隔六千里地，白发苍苍的兄弟两人分隔在两地。

注释

离群

离开群体，这里指兄弟分离。

双清

这里指竹子的清高、洁净的品质，也象征兄弟二人的高洁品性。

蓟北

地名，大致在今天的河北北部地区。

拂云

轻轻擦过云彩，形容竹子高耸的姿态。

赏析

这首诗在文学手法上运用了借物抒情，通过题画中的竹子来寄托对兄弟的思念之情。诗中的‘双清共拂云’，以竹子的‘双清’，既写出竹子的高洁，又暗喻兄弟二人品性的高洁，同时也暗示兄弟二人本应相伴如同双竹。从情感表达来看，首句‘多情不忍看离群’直接点明对离别的不忍之情，‘多情’二字奠定了全诗的情感基调，而最后一句‘白头兄弟两乡分’将兄弟分离的伤感推向高潮，着重强调了白头之年兄弟还不得团聚的悲哀。在意境营造方面，诗中构建了一种孤寂、凄凉的意境，双竹的清拔和兄弟的分离形成鲜明对比，更显离别的无奈。主题思想上，表达了诗人对兄弟深深的思念以及对兄弟分离现状的悲痛之情。

速览

《题画寄思贻兄》是明代诗人杨士奇的作品，主题为思乡思亲、借物抒情、兄弟情、凄凉意境。多情不忍看离群，况复双清共拂云。 蓟北江南六千里，白头兄弟两乡分。