非所秋夕寄示康甥 其一

译文

一点寒灯照着我黯然的身影，四周都是哀鸣的蟋蟀，令我彻夜难眠。旁人应该能理解我这个曾在词垣（翰林院）的老人，为我叹息回来还不到十年（就如此境遇）。

注释

蛩（qióng）

蝗虫的别名，这里指蟋蟀。古文中常用来描写秋夜的昆虫鸣声，以烘托气氛。

词垣（cí yuán）

宋翰林学士院的别称。这里指代一种曾经的荣耀身份或者官职所在之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。通过‘一点寒灯’和‘哀蛩四壁’这些景象的描写，将秋夜的清冷与诗人内心的孤独无助展现得淋漓尽致。在写作手法方面，前两句采用了以景衬情的手法，寒灯和哀蛩的景象都是为了烘托诗人的黯然神伤与难以入眠的状态。从情感表达来看，诗人表达出了一种落寞、惆怅之感，可能是对自己境遇的哀叹，曾经在词垣（翰林院），如今却如此潦倒，未过十年就已今非昔比。主题思想上反映了诗人对自身命运变化的感慨，以及一种世事无常的悲哀。

速览

《非所秋夕寄示康甥 其一》是明代诗人杨士奇的作品，主题为秋夜感怀、孤寂、借景抒情、仕途失意。一点寒灯照黯然，哀蛩四壁夜无眠。 傍人解识词垣老，为叹重来未十年。