题画

译文

竹子和树木纷纷生长，翠绿得让人几乎迷失其中，山间的云雾半散半聚，水鸟正在啼叫。不知道是谁有着这样清幽的意趣，使得扁舟不能划过剡溪。

注释

翠欲迷

翠绿得让人几乎迷失，形容竹子和树木翠绿的程度之深。

半敛（liǎn）

半收聚的样子。

水禽

指生活在水中或水边的鸟类。

清幽

秀丽而幽静。

剡溪（shàn xī）

水名，在浙江嵊州境内，为古时有名的风景优美之地。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了描写的手法，‘竹树纷纷翠欲迷’通过描写竹树翠绿的颜色和茂密的姿态，给人以强烈的视觉冲击，‘山云半敛水禽啼’进一步描写山中的云与水禽，动静结合，云的半敛之态与水禽的啼叫相互映衬，生动地勾勒出一幅清幽的山水画面。在情感表达方面，诗人对画中的清幽之景表现出一种向往与欣赏之情。在意境营造上，诗中营造出一种清幽、静谧、充满自然生机的意境，让读者仿佛置身于那片山水之间。主题思想上，通过对画中景色的描写，传达出对清幽之境的喜爱以及对画中那种闲适意境的感悟。

速览

《题画》是明代诗人杨士奇的作品，主题为写景、清幽、闲适、抒情。竹树纷纷翠欲迷，山云半敛水禽啼。 何人自有清幽趣，不放扁舟过剡溪。