侍从海子飞放应制 其三

译文

灵沼的水温和地流动，冬天也不结冰，凫雁和鹍鹏多得像云一样。我们的皇上品德高尚，重视万物繁衍养育，不看重鹰雕搏击猎物的能力。

注释

灵沼（líng zhǎo）

古时帝王的园林池沼名。

凫雁（fú yàn）

野鸭与大雁，泛指水鸟。

鹍鹏（kūn péng）

传说中的一种大鸟。

蕃育（fán yù）

繁衍生育。

赏析

从文学手法上看，首句‘灵沼融融冬不冰’通过描写灵沼冬天不结冰的融融景象，从细微处着笔，给人一种生机之感。‘如云凫雁与鹍鹏’则运用了比喻的手法，将凫雁和鹍鹏的数量之多比作云，生动形象地展现出一幅禽鸟众多的画面。情感表达上，诗人对皇家园林中的景象进行描绘，字里行间透露出一种对皇家盛景的赞美之情。在意境营造方面，诗中灵沼、众多禽鸟等元素构建出一种和谐、繁荣、充满生机的皇家园林意境。主题思想上，通过描绘皇家园林的景象和对皇上盛德的提及，表达了对皇上重视蕃育万物的品德的歌颂。

速览

《侍从海子飞放应制 其三》是明代诗人杨士奇的作品，主题为写景、颂圣、皇家、生机。灵沼融融冬不冰，如云凫雁与鹍鹏。 吾皇盛德惟蕃育，不重鹰雕搏击能。