题金文鼎清风楼卷 其四

译文

百年来谁能承继赵松雪（赵孟頫）呢？近来数毗陵（今江苏常州）的王绂为高。忽然又像乘云而去不见踪迹，登上高楼怀念追忆使得内心劳顿。

注释

毗陵（pí líng）

古地名，指现在的江苏常州地区。

绂（fú）

这里指王绂，是一个人的名字。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比和设问的手法。通过提出‘百年谁继赵松雪’的问题，引发读者的思考，随后给出‘近数毗陵王绂高’的答案，在对比中突出王绂在艺术上的地位，以赵松雪来衬托王绂。颔联‘忽复乘云去无迹’运用了比喻的手法，把王绂的离去比作乘云而去，形象地写出了他的消逝不见，给人一种空灵、虚幻之感。情感表达方面，全诗表达了对王绂的敬重与怀念之情。诗人对王绂的艺术高度表示认可，而当王绂离去后，诗人登楼怀念，‘使心劳’直白地表达出内心的惆怅与思念。在意境营造上，通过登楼这一行为构建出一种孤独、怅惘的意境，高楼之上，怀念已逝之人，周围的环境似乎都染上了这种淡淡的忧伤。主题思想围绕着对王绂的追念以及对其艺术造诣的推崇展开。

速览

《题金文鼎清风楼卷 其四》是明代诗人杨士奇的作品，主题为怀人、追念、对比、抒情。百年谁继赵松雪，近数毗陵王绂高。 忽复乘云去无迹，登楼怀忆使心劳。