题墨菊寄宗琏 其一

译文

曾经陪伴着在金城坊里居住，每天都到邻家的园子里看花。在深秋九月的毗陵郡，洒脱自在的我又能和谁一同饮酒呢。

注释

毗陵（pí líng）

古郡名，在今江苏省常州市。

赏析

从文学手法上看，前两句采用回忆的手法，‘曾伴’一词引出往昔的生活场景，描写了过去在金城坊与菊花相伴的时光，邻里间日日赏菊的画面充满生活气息。后两句笔锋一转，来到当下的‘高秋九月毗陵郡’，通过‘潇洒何人共酒杯’的反问，营造出一种孤寂落寞的意境。情感表达上，往昔的温馨与如今的孤独形成鲜明对比，表达出诗人对往昔生活的怀念，以及如今身处异地、知音难觅的孤寂之感。主题思想围绕着对过去生活的追忆以及当下孤独境遇的感怀，以墨菊为情感的寄托，将个人的情思融入其中。

速览

《题墨菊寄宗琏 其一》是明代诗人杨士奇的作品，主题为思乡、孤独、忆旧、怀人。曾伴金城坊里住，邻园日日看花来。 高秋九月毗陵郡，潇洒何人共酒杯。