题梅赠以穰

译文

在河桥上携手想要分别实在困难，往故乡南方去的道路漫长遥远。（你）就像那树林下一支清美如玉的梅花，只要能抵御风霜一直到寒冬腊月。

注释

河梁

桥梁。旧题汉李陵《与苏武》诗之三：‘携手上河梁，游子暮何之？’后因用‘河梁’借指送别之地。

漫漫

形容路途遥远。如屈原《离骚》‘路漫漫其修远兮’。

清如玉

清澈如同美玉，这里用来形容人的高洁品质，是用美玉来类比人的品性。

岁寒

一年中的寒冷季节，深冬，常用来比喻困境、逆境等，这里暗示友人未来可能遇到的艰难险阻。

赏析

从文学手法上看，首联‘携手河梁欲别难，故乡南去路漫漫’运用了直叙的手法，点明送别地点与友人将要踏上的归乡之路，‘欲别难’三个字直白地表达出送别时的不舍之情。颔联‘一枝林下清如玉，但保风霜到岁寒’运用了比喻的手法，将友人比作‘清如玉’的梅花，形象地写出友人高洁的品质。在意境营造方面，诗中既有送别时的惆怅氛围，又通过梅花的形象营造出一种清冷、高洁的意境。在情感表达上，诗中饱含着对友人离别的不舍，同时又有对友人如梅花般高洁品质的赞美以及对友人未来面对风霜（喻指困难）的期许。主题思想上，主要围绕送别友人展开，既有离情别绪，又包含对友人的美好祝愿与赞赏。

速览

《题梅赠以穰》是明代诗人杨士奇的作品，主题为送别、不舍、高洁、喻人。携手河梁欲别难，故乡南去路漫漫。 一枝林下清如玉，但保风霜到岁寒。