鬼谷圮桥东山云房四图为金学士题 其二

译文

在圮桥的神妙相遇岂是偶然之事，君臣之间如此投合也是千年难遇的。如果没有遇到刘邦那样真正的贤明君主，三位豪杰又有谁能被赏识呢？

注释

圮桥（pǐ qiáo）

圮，毁坏、坍塌。圮桥即坍塌的桥，这里是指张良遇黄石公的地点，有特殊的历史典故意义。

龙准（lóng zhǔn）

指高鼻梁，古时认为这是帝王之相，这里代指刘邦。

三杰（sān jié）

指张良、萧何、韩信，他们被称为‘汉初三杰’，是辅助刘邦建立汉朝的三位杰出人才。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了反问的手法，如‘不逢龙准真明主，三杰何人解识贤。’通过反问来强调刘邦作为明主对识得贤才的重要性，加强语气的同时也引起读者的思考。在情感表达方面，诗人对君臣间的契合关系充满了一种感慨和赞叹之情，感慨于张良与刘邦相遇相知的难得。在意境营造上，诗中提到‘圮桥’这一具有传奇色彩的地点，营造出一种神秘而充满故事性的氛围。主题思想围绕着君臣遇合展开，探讨贤才与明主之间相互赏识的关系，表达出对这种理想君臣关系的推崇。

速览

《鬼谷圮桥东山云房四图为金学士题 其二》是明代诗人杨士奇的作品，主题为君臣遇合、咏史、感慨、反问。神遇圮桥岂偶然，君臣契合亦千年。 不逢龙准真明主，三杰何人解识贤。