鬼谷圮桥东山云房四图为金学士题 其三

译文

不要说那曾经西征的老司马，一生喜爱在幽僻处探寻山水。头发已白匡扶济世又成就了什么事呢，回首东山不禁感慨万千。

注释

征西

指向西征伐，常指军事行动，这里代指主人公曾经的征战经历。

司马

古代官名，这里指代特定的人物身份。

匡济

匡正救助，指挽救艰危的局势，辅佐治理国家。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描写主人公喜爱探寻山水的惬意，后两句则话锋一转，写白头之时匡济天下一事无成的感慨，前后形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人通过对主人公的描写，传达出一种壮志未酬的失落与无奈。在意境营造上，诗中既有山水幽寻的闲适意境，又有回首感慨的惆怅意境。主题思想上，反映了对人生理想与现实境遇之间落差的思考，对时光流逝、一事无成的悲哀。

速览

《鬼谷圮桥东山云房四图为金学士题 其三》是明代诗人杨士奇的作品，主题为壮志未酬、对比手法、惆怅意境、人生思考。莫道征西旧司马，平生山水惬幽寻。 白头匡济成何事，回首东山感慨深。