杨学士以海棠双鹊图赠其弟归求题 其一

译文

杨家的庭院馆舍风景美好，兄弟相连如同花萼一般，这美好连锦绣都比不上。更何况还有一双翠鸟和谐鸣叫，它们彼此亲近、欢乐就像雍渠鸟一样。

注释

花萼（huā è）

花的组成部分之一，由若干萼片组成，包在花瓣外面，花开时托着花冠。常用来比喻兄弟关系。

翠羽（cuì yǔ）

这里指翠鸟，翠鸟羽毛美丽，常用以形容美好的事物。

雍渠（yōng qú）

鸟名，这里用来形容双鹊相亲相乐的状态。

赏析

从文学手法上看，首句直接描绘‘杨家庭馆风光好’，简洁地勾勒出背景，奠定了一种美好的氛围。‘花萼连枝’运用了比喻的手法，将杨家兄弟的关系比作花萼与树枝相连，形象地表现出兄弟间的亲密关系，化抽象的亲情为具体可感的事物。‘锦不如’通过对比，强调出这种兄弟情谊和家庭美好的程度，比锦绣还要美好。在情感表达方面，全诗洋溢着对杨家兄弟情谊的赞美之情。诗人借描绘杨家的美好风光、和睦兄弟关系以及和鸣的翠鸟，表达出对这种家庭关系的羡慕与祝福。在意境营造上，通过描写家庭馆舍、花萼连枝以及双鹊和鸣等美好的意象，营造出一种温馨、和谐、美好的意境。主题思想主要围绕对杨家兄弟情谊的赞美以及家庭和谐美好的歌颂展开。

速览

《杨学士以海棠双鹊图赠其弟归求题 其一》是明代诗人杨士奇的作品，主题为赞兄弟情、家庭美、和谐意境、比喻手法。杨家庭馆风光好，花萼连枝锦不如。 况是和鸣双翠羽，相亲相乐似雍渠。