张缉熙监丞挽诗 其四

译文

去世之后悲叹悼念的声音充满了缙绅之间，人们都叹息他坚守正直之道而不担忧贫困。不知道那些乘坐驷马高车的达官贵人，身后能像先生这样的又有几人呢。

注释

缙绅（jìn shēn）

原意是插笏（古代朝会时官宦所执的手板，有事就写在上面，以备遗忘）于带，旧时官宦的装束，转用为官宦的代称。

驷马（sì mǎ）

指驾一车之四马。古时显贵者所乘的马车往往用四匹马，这里指代达官贵人的车马排场。

赏析

这首诗在意境上营造出一种追思缅怀的氛围。通过描写逝者去世后众人的悲叹，展现出他在众人心中的地位。在写作手法上，采用了对比的手法，前两句写逝者直道不忧贫，后两句将驷马高车的达官贵人与逝者进行对比，突出逝者品德的可贵。情感表达上，表达了对逝者的敬重与缅怀之情，同时也流露出对世风的感慨，感慨像逝者这样坚守直道的人太少。主题思想上，通过对逝者的赞美，反映出对正直品德的推崇，也隐含着对追名逐利者的批判。

速览

《张缉熙监丞挽诗 其四》是明代诗人杨士奇的作品，主题为悼亡、缅怀、对比、直道。死去悲吟满缙绅，共嗟直道不忧贫。 不知驷马高车客，身后如公有几人。