题马 其二

译文

曾经跟随皇帝的车驾历经沙场，刚刚解下镶着白玉的马笼头。只应该在清平之时摆脱束缚，在春风里自由自在地散游于华山之南。

注释

六御（liù yù）

古代天子的车驾。出自《易·乾》：‘时乘六龙以御天。’后因以称天子的车驾为六御。

钩膺（gōu yīng）

马颔及胸上的革带，下垂缨饰。《诗·小雅·采芑》：‘鉤膺鞗革。’

散诞（sǎn dàn）

逍遥自在的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用了叙事的手法，‘曾随六御历沙场’短短七个字，便勾勒出这匹马往昔征战沙场的经历，‘六御’点明了跟随的对象是皇帝的车驾，显示出此马曾经的荣耀与不凡，‘初解钩膺白玉镶’则描绘了马具，从细节之处展现马的形象。颔联采用抒情与议论相结合的方式，‘只合清时谢羁束’表达出一种对清平时代的向往，认为马在清平之世就应该摆脱束缚，这里的马可以看作是诗人自身或者是有才华之人的象征，反映出诗人对自由的追求。‘春风散诞华山阳’描绘出一幅自由惬意的画面，营造出一种闲适、自在的意境，将马在华山之南自由散漫地享受春风的景象生动地展现出来，体现出一种超脱尘世的情感。主题思想上，借马表达对自由生活的向往以及对清平时代的赞美，也可能暗示着有才华之人在盛世应得到解脱束缚、自由施展才华的愿望。

速览

《题马 其二》是明代诗人杨士奇的作品，主题为咏物诗、向往自由、闲适意境、叙事抒情。曾随六御历沙场，初解钩膺白玉镶。 只合清时谢羁束，春风散诞华山阳。