杨河竹枝 其一

译文

屯堡中居住的人家并不多，屯堡边缘弯弯曲曲的地方就是杨河。提起衣裳、沾湿双脚过河的人不计其数，河上的行人发愁却又无可奈何。

注释

屯堡（tún pù）

亦作“屯保”，驻有军队的城堡。

褰裳（qiān cháng）

提起衣裳。

濡足（rú zú）

沾湿了脚。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如“屯堡人家住不多，屯边屈曲是杨河”，简单几笔勾勒出屯堡和杨河的位置关系，画面感很强。在情感表达上，诗人通过描写河上行人‘褰裳濡足不计数’，却又‘愁奈何’，传达出一种无奈之情。在意境营造上，描绘出一种质朴又略显困苦的乡村河边的景象。主题思想方面，可能是反映当地人民生活中的一个侧面，展现出杨河这一地方百姓出行的不易。整体而言，这首诗语言质朴，没有过多华丽的辞藻，却生动地反映出当地的景象与人们的生活状态。

速览

《杨河竹枝 其一》是明代诗人杨士奇的作品，主题为写河、白描、生活写照、无奈。屯堡人家住不多，屯边屈曲是杨河。 褰裳濡足不计数，河上行人愁奈何。