挽彭叙古 其一

译文

年龄超过二十岁就擅长书法，常常挥笔写字逼近古人的水平。身受君王的恩宠还不到一年，可怜在楚江的岸边掩埋他如玉的身躯。

注释

工

擅长，善于。如《战国策·西周策》‘是攻用兵。’此处指擅长书法。

挥毫

运笔，指写字或作画。毫，毛笔。

逼

接近，逼近。表示书法水平接近古人。

被

此处为‘受’的意思，遭受、蒙受。

埋玉

埋葬有才华的人，这里是对彭叙古之死的婉称。

赏析

从文学手法来看，前两句采用白描手法，直接陈述彭叙古的书法才能，简单而直接地描绘出他年纪轻轻就书法出众的形象。后两句则形成鲜明的对比，一方面是受到君恩却不满一年，另一方面是他年轻生命的消逝，这种对比强化了命运的无常之感。在情感表达上，诗中蕴含着深深的惋惜之情，对彭叙古英年早逝以及未得充分施展才华就离世的遗憾。在意境上，‘楚江滨’这一地点的提及营造出一种萧索、凄凉的氛围，仿佛能看到在那江畔有一座孤坟，透着无尽的哀伤。主题思想上，通过对彭叙古的才能、命运的描述，表达了对生命短暂和命运弄人的悲叹。

速览

《挽彭叙古 其一》是明代诗人杨士奇的作品，主题为惋惜、白描、命运无常、英年早逝。年过二十工书法，往往挥毫逼古人。 身被君恩无一岁，可怜埋玉楚江滨。