甲寅初度感怀 其二

译文

每天夜里都会梦到祖坟所在的家乡山陵，自己被君主的恩情所羁绊而不能归乡。优厚的祭祀不如微薄的生养，面对祭奠的酒杯只能让泪水肆意流淌。

注释

先茔（yíng）

先人埋葬的墓地。茔，坟墓。

秪（zhǐ）

同‘只’，仅仅。

涕汍（wán）澜

涕泪横流的样子。汍澜，流泪的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘先茔夜夜梦家山’直抒胸臆，通过‘夜夜梦’这样的表述，生动地传达出对家乡的深切思念之情，直接点明主题。‘身系君恩未遣还’则是一种对比的手法，将对家乡的思念和君恩的羁绊放在一起，凸显出内心的矛盾挣扎。情感表达上，既有对家乡的浓浓眷恋，又有对君恩的感激和因君恩无法回乡的无奈。在意境营造方面，‘先茔’‘家山’构建出一种对故乡的怀念和对家族根源的追思之情，整个画面充满了惆怅和无奈。主题思想围绕着思乡与忠君的矛盾展开，表现出诗人内心的纠结与痛苦。

速览

《甲寅初度感怀 其二》是明代诗人杨士奇的作品，主题为思乡、忠君、矛盾、惆怅。先茔夜夜梦家山，身系君恩未遣还。 祭厚不如生养薄，奠杯秪益涕汍澜。