题倪元镇画

译文

琴和书桌都一尘不染，披散着头发在云林（倪瓒）不愿被人招呼。清閟阁中的宾客都已散去，不时因为遗留的墨宝而见到倪迂（倪瓒）。

注释

清閟（bì）阁

倪瓒的藏书阁名。

倪迂（yū）

倪瓒，‘迂’是对他的一种称呼，带有亲昵、敬重的意味，他性格狷介迂癖，常被称为倪迂。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。首句通过描写琴床和书几洁净无尘埃，呈现出一种高雅、清净的环境。写作手法上采用白描，简洁而直接地勾勒出画面。情感表达方面，蕴含着对倪瓒的钦佩与怀念之情。诗中描绘倪瓒散发于云林之中，不受他人招呼，展现出倪瓒超逸洒脱、不慕名利的形象，反映出作者对这种品性的赞赏。而提到清閟阁宾客尽，因遗墨见倪迂，在清幽寂寥的氛围中，更体现出对倪瓒的思念，怀念那个曾经有倪瓒在清閟阁的时代，主题思想围绕着对倪瓒的纪念以及对其高雅品格的推崇。

速览

《题倪元镇画》是明代诗人杨士奇的作品，主题为怀人、清幽、白描、写人。琴床书几一尘无，散发云林不受呼。 清閟阁中宾客尽，时因遗墨见倪迂。