送尤安礼 其二

译文

君子的马，六条缰绳光滑润泽。思念君子，他就像金和锡（一样纯粹）。他品德正直无邪，仪态庄重美好。

注释

辔（pèi）

驾驭牲口的缰绳。

沃若

润泽的样子，这里形容缰绳光滑润泽，出自《诗经·卫风·氓》‘桑之未落，其叶沃若’。

不回

不邪，正直无邪。

抑抑

慎密、美好的样子，形容仪态庄重美好。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了比兴的手法。诗的开篇以‘君子之马，六辔沃若’起兴，先言马缰绳的美好润泽，为引出君子做铺垫，然后通过‘如金如锡’这一比喻，将君子的品德比作金和锡，形象地表现出君子品德的纯粹、珍贵。在情感表达上，字里行间充满了对君子的敬重与思念之情。从意境营造上，通过对马缰绳、君子品德、仪态等的描写，营造出一种庄重、纯粹的意境。主题思想围绕着对君子的赞美，包括君子的品德高尚、仪态端正，表达出对君子的崇敬之情。

速览

《送尤安礼 其二》是明代诗人杨士奇的作品，主题为赞君子、比兴、思念、庄重。君子之马，六辔沃若。 言念君子，如金如锡。 其德不回，威仪抑抑。