送尤安礼 其四

译文

你曾经和我谈笑温和欢畅，只有我和你啊如此亲密。你却转而将我抛弃，我又能与谁相伴而孤独自处呢？心中忧愁不安，只能前往野外送你。

注释

晏晏（yàn yàn）

和悦、温和的样子。

维（wéi）

句首语气词，无实义。

女（rǔ）

通‘汝’，你。

养养（yǎng yǎng）

忧愁不安的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，先写从前两人亲密的状态‘言笑晏晏，维予与女’，然后写如今被抛弃的境遇‘女转弃予’，形成鲜明的反差，强化了被弃者的哀怨之情。在情感表达方面，诗人通过简单而直接的语句，将那种被朋友或爱人抛弃后的孤独、哀怨、惆怅等复杂情绪表现得淋漓尽致。在意境营造上，诗中的‘往送于野’描绘出一种空旷、孤寂的野外环境，烘托出送别时的凄凉氛围，也暗示了被抛弃后的孤立无援。主题思想围绕着人际交往中的关系破裂展开，表达了被抛弃者的痛苦和对往昔关系的怀念。

速览

《送尤安礼 其四》是明代诗人杨士奇的作品，主题为送别诗、哀怨、对比、孤寂。言笑晏晏，维予与女。 女转弃予，谁与独处。 中心养养，往送于野。