送尤安礼 其五

译文

和你已经有了约定，到底什么时候才是归期。既然说要回来，为何又说不能前来。你难道真的不来了吗，我的思念绵长无尽。

注释

成说（chéng shuō）

达成约定。出自《诗经·邶风·击鼓》‘死生契阔，与子成说。’

归止（guī zhǐ）

回来。‘归’有返回的意思，‘止’为语助词。

曷（hé）

何，为什么。在古文中常用于疑问。

子宁（zǐ nìng）

子，你；宁，难道。

悠悠（yōu yōu）

形容思念的深长。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘悠悠我思’直接表达出自己深深的思念之情。同时诗中通过问答的形式，如‘既曰归止，曷云能来。子宁不来’增强了诗歌的节奏感与情感的起伏。在情感表达方面，整首诗围绕着对友人尤安礼的思念以及对友人爽约的疑惑与失落之情展开。在意境营造上，以一种质朴、真挚的氛围为主，诗句简洁却又充满惆怅。主题思想明确，主要是表达对友人的思念以及对友人未能如约前来的复杂情绪。

速览

《送尤安礼 其五》是明代诗人杨士奇的作品，主题为思念友人、直抒胸臆、质朴、节奏感。与子成说，方何为期。 既曰归止，曷云能来。 子宁不来，悠悠我思。