卧病集杜答黎信十首 其五

译文

乡里之中不乏有贤能的人士，他们如同煎胶续弦般的奇特才能自然会显现。之前在路上偶然相见，当时天色昏暗已分不清去马和来牛（形容环境不好辨认）。让他讲述著作以及一同交游之人，过去未曾遇到这样的人。

注释

煎胶续弦（jiān jiāo xù xián）

比喻交情密切或再续旧情。出自杜甫《病后过王倚饮赠歌》‘麟角凤觜世莫识，煎胶续弦奇自见。’

去马（qù mǎ）

离去的马。

来牛（lái niú）

走来的牛。

渠（qú）

他。

述作（shù zuò）

指撰写著作，这里也可理解为讲述自己的著作相关的事情。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，‘煎胶续弦’这一典故的运用，增添了诗歌的文化内涵和古朴感。在情感表达方面，诗中透露出一种对乡里贤人的欣赏之情，对其才能的一种肯定。在意境营造上，‘去马来牛不复辨’描绘出一种朦胧、不易分辨的景象，为诗歌增添了一种模糊而神秘的氛围。主题思想上，主要是围绕对乡里贤人的发现与肯定展开。整体诗风较为平实，通过简单的叙述与描写来传达诗人的情感与想法。

速览

《卧病集杜答黎信十首 其五》是明代诗人杨士奇的作品，主题为赞贤能、用典故、叙事情、平实质。乡里衣冠不乏贤，煎胶续弦奇自见。 前者途中一相见，去马来牛不复辨。 令渠述作与同游，宿昔一逢无此流。