感遇答夏四秀才三首 其三

译文

不停地走啊不停地走，天地就像一座旅舍。石头撞击出的火光不会留存光芒，美好的时光到底在哪里呢？拿来美酒邀请四周的邻居共饮，及时行乐应当趁这大好春光。堆积的黄金比北斗星还高，那虚浮的荣华富贵有什么值得珍贵的呢。

注释

逆旅（nì lǚ）

客舍、旅店，这里比喻天地是人生短暂寄身之处。

石火

敲击石头所产生的短暂火光，用来比喻时光短暂。

浮荣

虚荣、虚浮的荣华富贵。

赏析

从文学手法上看，‘去去复去去’运用叠词，强调一种持续的动态，强化了那种漂泊之感。‘天地一逆旅’使用比喻手法，把天地比作逆旅，生动地传达出人生短暂、世事无常的观念。情感表达上，此诗流露出一种对时光易逝的感慨，既有对人生短暂的叹惋，又有对及时行乐的倡导，还有对浮荣的轻视。在意境营造方面，诗中营造出一种空旷、虚幻且略带寂寥的意境，如‘石火无留光’以石火转瞬即逝描绘出时光的短促，令人产生一种对宇宙永恒和人生短暂的思索。主题思想围绕着对人生的思考展开，告诫人们不要被浮荣所迷惑，应珍惜当下，享受生活。

速览

《感遇答夏四秀才三首 其三》是明代诗人杨士奇的作品，主题为叹时光、感人生、及时乐、轻浮荣。去去复去去，天地一逆旅。 石火无留光，良辰竟何许。 取酒会四邻，行乐须及春。 黄金高北斗，浮荣何足珍。