题朱四智梦草轩

译文

亲人之间都十分疼爱，兄弟之情如同相连的树枝般重要。活着的时候同出于一脉气息，死去后就永远地分别了。谁说这是永远的分别呢，每夜都能在梦中见到。在梦中做了什么呢，欢乐和谐就像过去一样。忽然惊觉各自分散，眼泪纵横流满了脸颊。在厅堂里吹奏单管的篪（一种乐器），声音悲伤难以和谐。绵绵的思念无法忘怀，心中长久地互相思念。感谢你（朱四智）如此重视天伦之情，梦中有感而写成感人的诗篇。于是为我的轩命名，常常用来寄托心中的情怀。

注释

殁（mò）

死，去世。如《过秦论》中'孝公既没，惠文、武、昭襄蒙故业'。

颐（yí）

面颊，腮。例如'支颐听秋水问蜉蝣'。

篪（chí）

古书上说的一种竹。可制乐器。

笃（dǔ）

忠实，一心一意。如'笃志'表示专心一意。

连枝

常用来比喻同胞兄弟姐妹，这里表示兄弟之间关系亲密。

赏析

这首诗在意境上营造出一种哀伤又带有思念的氛围。从写作手法来看，诗中运用了叙事与抒情相结合的方式，先叙述兄弟之间生前死后的状态，从生时的同气连枝到死后以为的永别，再到梦中相见，最后又回到现实中的分离，情节层层推进。在情感表达上，诗人深刻地传达出对兄弟的思念之情，从梦中的和乐到醒来后的悲泣，这种情感的落差进一步强调了思念之浓烈。主题思想围绕着兄弟间深厚的天伦之情展开，通过描写梦境与现实的交错，表现出对兄弟的怀念是深入骨髓、难以忘怀的。诗中的'忽觉各分散，泣下横交颐'生动地描绘出从梦境回到现实的瞬间，人物悲痛的状态，将无形的思念之情具象化。

速览

《题朱四智梦草轩》是明代诗人杨士奇的作品，主题为兄弟情、思念、叙事抒情、天伦之乐。骨肉皆钟爱，兄弟重连枝。 生为同一气，殁为永别离。 谁言永别离，夜夜梦见之。 梦见何所为，和乐如故时。 忽觉各分散，泣…