寿吴孟勤先生 其一
大明有硕士，乃在国南乡。
被服夫容衣，皋兰袭芬芳。
雄辞由令德，粲粲发奎章。
名声布远迩，延颈谁不望。
昔者螺水湄，今来鹄山阳。
高筵酌甘醴，欢乐诚未央。
被服夫容衣，皋兰袭芬芳。
雄辞由令德，粲粲发奎章。
名声布远迩，延颈谁不望。
昔者螺水湄，今来鹄山阳。
高筵酌甘醴，欢乐诚未央。
译文
大明朝有贤能之人，就在国家的南方。穿着芙蓉图案的衣服，身上有皋兰的芬芳。雄健的言辞源于美好的品德，文采灿烂写出锦绣文章。名声传播得远近皆知，人们伸长脖子谁不翘首仰望。过去在螺水之畔，现在来到鹄山之阳。高大的筵席上饮着美酒，欢乐实在是无尽头。
注释
- 硕士（shuò shì）
- 这里指贤能博学之士。
- 夫容（fú róng）
- 同'芙蓉'，此处指衣服上有芙蓉图案。
- 皋兰（gāo lán）
- 泽边的兰草。
- 令德（lìng dé）
- 美好的品德。
- 粲粲（càn càn）
- 鲜明的样子，这里形容文采好。
- 奎章（kuí zhāng）
- 这里指华丽的文章。
- 远迩（yuǎn ěr）
- 远近。
- 螺水（luó shuǐ）
- 河流名称。
- 湄（méi）
- 岸边。
- 鹄山（hú shān）
- 山名。
- 甘醴（gān lǐ）
- 美酒。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇点明人物所在之处，直接引出主角。'被服夫容衣，皋兰袭芬芳'运用了描写的手法，通过着装与身上的芬芳来暗示人物的高雅形象。'雄辞由令德，粲粲发奎章'则是从人物内在品德与外在文采两方面进行刻画，品德美好所以言辞雄健，进而写出华美的文章，逻辑清晰，对仗工整。在情感表达上，充满了对吴孟勤先生的敬重与赞美之情。诗中描述他名声远扬，众人仰望，表达出对他的钦佩。在意境营造方面，如提到'皋兰袭芬芳'，给人以一种清新高雅的感觉。从主题思想来说，主旨在于颂扬吴孟勤先生的才德，通过对他品德、文采、名声等方面的描述，展现出他令人敬仰的形象。
速览
《寿吴孟勤先生 其一》是明代诗人杨士奇的作品，主题为赞美人、敬重、才德、高雅。大明有硕士，乃在国南乡。 被服夫容衣，皋兰袭芬芳。 雄辞由令德，粲粲发奎章。 名声布远迩，延颈谁不望。 昔者螺水湄，今…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品