题伯牙鼓琴图

译文

一生钟情于山水的意趣，都寄托在这孤桐制成的琴弦之上。知音一去不再回来，茫茫世间又有谁能知晓（我的心意）。闲暇时来到幽静的树下，想要弹奏却又迟迟未能动手。

注释

孤桐（gū tóng）

单独生长的桐树，桐木是制琴的上好材料，这里指代琴。

旋期（xuán qī）

归来的日期。旋，归来。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了借物抒情的手法，借伯牙的孤桐琴来抒发自己内心的情感。在意境上，营造出一种孤独、幽寂的氛围，如‘闲来幽树下’，一个‘幽’字勾勒出静谧且略带忧伤的场景。在情感表达方面，诗中充满了知音难觅的惆怅之感，‘之子无旋期，茫茫谁复知’直接表达出对知音离去后的茫然与孤独。主题思想围绕着对知音的怀念与渴望被理解，通过伯牙鼓琴这一典故，将自身对知音的诉求融入其中，仿佛诗人就是那伯牙，经历着知音不再的痛苦。

速览

《题伯牙鼓琴图》是明代诗人杨士奇的作品，主题为借物抒情、知音难觅、幽寂、孤独。平生山水意，托此孤桐丝。 之子无旋期，茫茫谁复知。 闲来幽树下，欲奏已迟迟。