题彭宪佥白海青图

译文

自古以来它的搏击威风凛凛，云间大雁不敢靠近。久久凝视极高的天空，成群的飞鸟都收敛翅膀。在御史府中闲坐观看它的时候，更感觉到它带有秋霜般的冷峻之色。

注释

云鸿（yún hóng）

飞行于云中的大雁，此处泛指大雁等飞鸟。

伫睇（zhù dì）

久立而注视。

青冥（qīng míng）

天空，此处指很高的天空。

戢翼（jí yì）

收敛翅膀，不敢飞翔，形容畏惧。

柏府（bǎi fǔ）

御史府的别称。御史府中多植柏树，故称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁地勾勒出海青的威严形象，如‘云鸿不敢即’‘群飞皆戢翼’直接描绘出海青的震慑力，没有过多华丽辞藻的堆砌。在情感表达方面，诗中蕴含着对海青的敬畏之情，这种敬畏通过海青对其他飞鸟的威慑体现出来。在意境营造上，通过‘青冥’‘秋霜色’等词，营造出一种冷峻、高远的意境。主题思想上，诗人借对海青的描写，可能暗示对某种威严力量或者高洁品质的崇敬。海青是一种猛禽，诗中描绘的海青形象，也可能象征着正义与威严，不容侵犯。

速览

《题彭宪佥白海青图》是明代诗人杨士奇的作品，主题为咏物、敬畏、冷峻、白描。由来搏击威，云鸿不敢即。 伫睇极青冥，群飞皆戢翼。 柏府坐看时，重有秋霜色。