赠陆伯阳 其二

译文

那些妖媚艳丽的园中之花，难道不正在春天里繁荣盛开吗？那孤独高耸于山陵之上的柏树，在严霜之下更彰显其坚贞的品质。工匠前来寻求木材，那经过彩绘装饰后被用于栋梁之上。所以知道有德行的君子，凭借独特的品质而成就声名。

注释

妖媚（yāo mèi）

形容姿态美好而迷人，这里指花朵娇艳美丽的样子。

孤高（gū gāo）

形容人或事物特立独行，不合群，这里指柏树独自高耸的状态。

陵（líng）

山陵，山岭。

严霜（yán shuāng）

凛冽的寒霜，这里用来考验柏树，衬托其坚贞。

匠氏（jiàng shì）

工匠，这里指木工。

藻绘（zǎo huì）

彩色的绣纹；错杂华丽的色彩，这里指对木材进行彩绘装饰。

栋楹（dòng yíng）

房屋的大梁和柱子，这里表示柏树被用于重要的建筑部位。

特立（tè lì）

有坚定的志向和操守，独立，这里指君子独特的品质。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比的手法，将园中的花朵与陵上的柏树进行对比。花朵妖媚而在春天繁荣，柏树孤高且严霜下坚贞，一柔一刚，一艳丽一素朴，形成鲜明的对照。通过这种对比，更加突出了柏树所代表的品质的可贵。在情感表达方面，诗人明显对柏树所象征的坚贞、孤高的品质充满了赞赏之情，借柏树来表达对君子人格的向往与推崇。在意境营造上，园中的春花营造出一种艳丽热闹的氛围，而陵上柏树则烘托出一种孤高、冷峻且充满坚毅的意境。主题思想上，旨在强调君子应当具有像柏树一样坚贞、孤高的品质，不随波逐流，凭借独特的品德而获得声名。

速览

《赠陆伯阳 其二》是明代诗人杨士奇的作品，主题为托物言志、对比、赞君子、咏物。妖媚园中花，岂不当春荣。 孤高陵上柏，严霜厉坚贞。 匠氏来相求，藻绘升栋楹。 固知君子人，特立以成名。