蒋用文院判静学斋诗

译文

书房靠近大道，幽深而远离世俗的尘嚣。美好的花卉灿烂地排列在前面，芳香的书卷陈列在左右。君子有着不同寻常的追求，研习古事向来认真。公鸡打鸣时就整理帽子和佩饰，庄重地走向皇宫。退朝后就享受这种闲适安逸，豁然摆脱繁杂事务。神农轩辕早逝，周公孔子阐明义与仁。以往的轨迹如日月星辰般高悬，努力探索希望自身达到（古人的境界）。意志宁定能开启奇妙的感悟，勤勉而忘却夜晚和白天。静心思考就会有所收获，曾经听先哲这样说过。看您高举马鞭（此处指施展才华），累世传扬美好的名声。

注释

靓深（jìng shēn）

幽静深邃。靓，通‘静’，有安静之意。

嘉卉（jiā huì）

美好的花草。嘉，美好；卉，草的总称。

芳帙（fāng zhì）

指书籍。帙，包书的布套，此处指代书。

稽古（jī gǔ）

考察古代的事迹，以明辨道理是非等。

枫宸（fēng chén）

宫殿。宸，封建时代指帝王住的地方。

纷纭（fēn yún）

多而杂乱，此处指世间繁杂事务。

黾勉（mǐn miǎn）

勉励，尽力。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇通过描写斋居的环境，如‘斋居临广衢，靓深绝尘氛。嘉卉粲前列，芳帙左右陈’，以环境描写起笔，先营造出一种静谧、雅致的氛围，为下文写君子的品德和追求做铺垫。在情感表达方面，诗人表达了对蒋用文的敬重与赞赏之情，从他对古事的钻研、朝堂上的庄重到退朝后的闲适，全面展现蒋用文的优秀品质，字里行间充满钦佩。在意境营造上，诗中既有斋居的幽静之美，又有对先哲义仁的高远意境的烘托，使全诗意境丰富。主题思想围绕对蒋用文的赞美展开，通过描写他的生活、追求等多方面，彰显他的高尚品德和值得传扬的风范。

速览

《蒋用文院判静学斋诗》是明代诗人杨士奇的作品，主题为赞美人、静美、敬仰、稽古。斋居临广衢，靓深绝尘氛。 嘉卉粲前列，芳帙左右陈。 君子抱异尚，稽古夙所敦。 鸡鸣整冠佩，肃肃趋枫宸。 既退此闲逸，旷…