赠曾生景铭
君子重时命，有塞必有通。
古来才智人，岂必畎亩终。
晚成见大器，特达会奋庸。
曾生格有司，迢遥理归篷。
璞玉宁久閟，志士宁久穷。
林居有馀暇，往懋切磋功。
古来才智人，岂必畎亩终。
晚成见大器，特达会奋庸。
曾生格有司，迢遥理归篷。
璞玉宁久閟，志士宁久穷。
林居有馀暇，往懋切磋功。
译文
君子重视时运天命，有困厄就必定会有通达的时候。自古以来有才智的人，难道一定终身困于田间。晚年被发现是大器之才，卓异超群者会奋发建立功勋。曾生受到主管官员赏识，路途遥远整理归乡的船篷。美玉难道会长久被隐藏，有志之士难道会长久穷困。在山林居住有很多闲暇时光，可以前去努力切磋学问。
注释
- 畎亩（quǎn mǔ）
- 田间，田地。泛指民间。出自《国语·周语下》‘天所崇之子孙，或在畎亩。’
- 奋庸（fèn yōng）
- 谓努力建立功业。出自《书·舜典》‘咨四岳，有能奋庸熙帝之载。’
- 格（gé）
- 感通，受到（赞赏、肯定等）。
- 有司（yǒu sī）
- 指官吏。古代设官分职，各有专司，故称有司。
- 閟（bì）
- 关闭，掩闭，引申为隐藏。
- 懋（mào）
- 勤奋努力。
赏析
从文学手法上看，这首诗以议论为主，开篇就提出‘君子重时命，有塞必有通’的观点，直抒胸臆，开门见山。随后列举古来才智人不会终身困于畎亩等事例，进一步论证这个观点。在情感表达方面，诗人对曾生充满了鼓励与期许，如‘晚成见大器，特达会奋庸’，表达出对曾生未来的看好。在意境营造上，诗中描绘了曾生被赏识后归乡以及林居的情景，虽然着墨不多，但也勾勒出一种充满希望和宁静致远的画面。主题思想上，传达出一种积极向上的人生观，相信时运交替，只要是有才能的人，即便一时困窘，最终也会有所作为的信念。
速览
《赠曾生景铭》是明代诗人杨士奇的作品，主题为励志、议论、期许、通达。君子重时命，有塞必有通。 古来才智人，岂必畎亩终。 晚成见大器，特达会奋庸。 曾生格有司，迢遥理归篷。 璞玉宁久閟，志…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品