送彭学修之兴宁知县

译文

一生都仰慕做县官，可以抚恤寡妇和孤苦之人。不能达成（此愿望）实在是由命运决定，在一旁观看却很悲伤。我的故乡有彭先生，启程去做兴宁的县官。送你远行希望你谨慎地有所建树，不久就可看到你美名远扬。

注释

恤嫠茕（xù lí qióng）

恤，抚恤、救济；嫠，寡妇；茕，孤独、无依无靠。恤嫠茕即救济寡妇和孤苦之人。

发轫（fā rèn）

拿掉支住车轮的木头，使车前进，借指出发、起程。

令名（lìng míng）

美好的声誉。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇直抒胸臆，直接表达出自己对做县官能够抚恤孤苦之人的向往。‘不得真由命，傍观却怆情’这两句运用了直述的方式，表达出愿望不能达成的无奈与悲伤之情，情感真实而直接。在情感表达方面，既有对自己未能实现愿望的遗憾之情，也有对彭学修的殷切期望。在意境营造上，整体意境平实，没有过多华丽辞藻堆砌，通过朴素的话语传达出深刻的情感。主题思想围绕着对彭学修赴任兴宁知县的送别，既包含自己对县官职责的理解，也表达了对友人的期许。

速览

《送彭学修之兴宁知县》是明代诗人杨士奇的作品，主题为送别、写实、期许、质朴。平生慕为县，可以恤嫠茕。 不得真由命，傍观却怆情。 吾乡有彭子，发轫宰兴宁。 送尔慎树立，行看起令名。