题枯木竹石

译文

高大的树木饱经风霜显得古朴，坚贞的石头如同金属铁般坚硬。所以那些崇尚志向的人，乐意与树木石头相伴。何况还有那淇水之畔竹子般美好的姿态，清风就在座位的角落吹拂。努力耕种有多余的闲暇时光，足够用来研读诗书。

注释

乔木

高大的树木。《诗经·周南·汉广》有‘南有乔木，不可休思。’

贞石

坚贞的石头，这里用来形容石头质地坚硬，坚守不移，象征坚贞的品质。

尚志

崇尚志向。出自《孟子·尽心上》‘王子垫问曰：‘士何事？’孟子曰：‘尚志。’

淇澳（qí yù）

本指淇水弯曲的地方，这里代指竹子，因《诗经·淇奥》中以淇奥之竹赞美君子，后常用淇澳来象征美好的品质。

力田

努力耕种。古代以农为本，力田表示从事农业生产劳动。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘枯木、贞石和竹子，营造出一种古朴、清幽、高洁的意境。枯木的风霜古朴、贞石的坚如金铁，加上淇澳之竹带来的清风，组合成了一个远离尘嚣、充满高洁气息的画面。在写作手法上，先直接描写枯木和贞石的特点，用‘风霜古’和‘金铁如’这种简洁而生动的表述，使形象跃然纸上。然后借物抒情，由物及人，阐述崇尚志向之人乐与木石相伴的情怀，表达了诗人对这种高洁志向和闲适生活的向往。情感表达较为含蓄而深沉，从对物的描写与喜爱之中，透露出对宁静、高洁生活境界的向往之情。主题思想上，体现了诗人对自然之物的喜爱与推崇，以及对有志向、有文化追求的生活态度的肯定。

速览

《题枯木竹石》是明代诗人杨士奇的作品，主题为托物言志、高洁、闲适、借物抒情。乔木风霜古，贞石金铁如。 所以尚志人，乐偕木石俱。 况有淇澳姿，清风当座隅。 力田有馀暇，足用适诗书。