忠孝堂诗
少小天所生，㷀㷀罔怙恃。
永怀鞠育劳，食息靡暂置。
黾勉务显扬，卓卓挺立志。
初命属鸿胪，敬恭事廷序。
西江吉名郡，再命升幕贰。
颛颛秉诚节，孳孳究职事。
岂直简牍间，期禆贤守治。
忠孝表厥居，夙夜图罔愧。
古来勋德人，皆起自奋励。
蒙泉达于海，寸萌干云际。
维持不息功，无远弗可至。
资孝以为忠，人道第一义。
勖哉在方寸，何古不可跂。
永怀鞠育劳，食息靡暂置。
黾勉务显扬，卓卓挺立志。
初命属鸿胪，敬恭事廷序。
西江吉名郡，再命升幕贰。
颛颛秉诚节，孳孳究职事。
岂直简牍间，期禆贤守治。
忠孝表厥居，夙夜图罔愧。
古来勋德人，皆起自奋励。
蒙泉达于海，寸萌干云际。
维持不息功，无远弗可至。
资孝以为忠，人道第一义。
勖哉在方寸，何古不可跂。
译文
年少时是上天所生，孤独无依没有父母。永远怀念养育的辛劳，吃饭休息时也从未忘记。勤勉努力谋求显达荣耀，卓然挺立树立志向。起初任职于鸿胪寺，恭敬地在朝廷任职做事。西江有吉祥的名郡，再次受命升任幕府副职。诚恳地秉持忠诚的节操，勤勉地探究职分事务。哪里只是在文书之事上，期望有助于贤能太守的治理。以忠孝标明自己的居处，日夜谋求没有愧疚。自古以来有勋业品德的人，都是从自我奋勉激励开始的。蒙泉之水能够到达大海，一寸幼芽能高耸入云际。保持不停歇的努力，无论多远都能够到达。凭借孝道来成就忠诚，这是为人之道的首要意义。勉励啊在于内心，什么样的古人不能企及。
注释
- 㷀㷀（qióng qióng）
- 形容孤独无依的样子。
- 怙恃（hù shì）
- 代指父母。
- 鞠育（jū yù）
- 养育，抚养。
- 黾勉（mǐn miǎn）
- 勉励，尽力。
- 颛颛（zhuān zhuān）
- 诚恳的样子。
- 孳孳（zī zī）
- 勤勉的样子。
赏析
从文学手法上看，这首诗整体上是平铺直叙地叙事抒情。开篇以自身少小孤苦引出对养育之恩的铭记，奠定了一种感恩、自勉的基调。接着叙述自己的仕途经历，从任职鸿胪到升任幕贰，在叙事中表现出自己秉持的诚节和对职事的认真态度。在情感表达方面，诗中蕴含着对父母养育之恩的深切怀念，以及对自身在仕途上秉持忠孝的自勉之情。在意境营造上，通过蒙泉达海、寸萌干云等形象的比喻，营造出一种积极向上、充满希望的意境，表明只要努力不息就能有所成就。主题思想上，强调了忠孝的重要性，认为资孝为忠是人道第一义，倡导人们在内心深处自我勉励，践行忠孝之道。
速览
《忠孝堂诗》是明代诗人杨士奇的作品，主题为感恩、自勉、仕途、忠孝。少小天所生，㷀㷀罔怙恃。 永怀鞠育劳，食息靡暂置。 黾勉务显扬，卓卓挺立志。 初命属鸿胪，敬恭事廷序。 西江吉名郡，再…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品