送张万中
十年祗奉命，四牡驰騑騑。
考最荣升擢，新恩出彤闱。
肃肃秋官署，迢迢赴南畿。
梅花岁寒姿，皎皎扬清辉。
君子比素节，钦哉念无违。
考最荣升擢，新恩出彤闱。
肃肃秋官署，迢迢赴南畿。
梅花岁寒姿，皎皎扬清辉。
君子比素节，钦哉念无违。
译文
十年来只是奉行使命，驾车的四匹马快速奔跑。考核最优而荣耀地得到升迁提拔，新的恩宠出自皇宫。庄严的秋官官署，遥远地奔赴南方的京畿之地。梅花有着耐寒的姿态，皎洁地散发着清亮的光辉。君子应比照着梅花的高洁操守，敬重啊莫要违背。
注释
- 祗（zhī）
- 只、仅，表示限定。
- 騑騑（fēi fēi）
- 马行不止的样子。
- 考最
- 考核政绩或军功上等者。
- 荣升擢（zhuó）
- 荣耀地升迁提拔，‘擢’为提拔的意思。
- 彤闱（tóng wéi）
- 汉代指皇宫，这里泛指宫廷。
- 肃肃
- 庄严恭敬的样子。
- 迢迢（tiáo tiáo）
- 遥远的样子。
- 南畿（jī）
- 南方的京畿地区。
- 素节
- 清白的操守。
- 钦哉
- 敬重啊。
赏析
这首诗在意境上，营造出一种庄严而又充满希望的氛围。如‘肃肃秋官署，迢迢赴南畿’，‘肃肃’一词让秋官署的庄严感顿现，‘迢迢’则描绘出路途的遥远，画面感很强。在写作手法方面，运用了比兴的手法，诗中以梅花岁寒姿来比君子的素节，借梅花的高洁引出对君子品德的期许。情感表达上，既有对友人考最升擢的祝贺，又有对友人保持操守的劝诫与期望。主题思想上，主要表达了对友人仕途顺利的祝福以及对其坚守高洁品德的劝勉，既有世俗官场中的进取一面，又有精神层面的道德要求。
速览
《送张万中》是明代诗人杨士奇的作品，主题为送别诗、仕途、劝勉、比兴。十年祗奉命，四牡驰騑騑。 考最荣升擢，新恩出彤闱。 肃肃秋官署，迢迢赴南畿。 梅花岁寒姿，皎皎扬清辉。 君子比素节，钦…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品