题陈宪章巡检山水

译文

山峦的翠色使人心愉悦，清澈的流水可以洗净耳朵（表示厌弃尘俗）。广大的追名逐利之途，纷纷扰扰没有穷尽的时候。作画之人有着高尚的情怀，打开画卷思绪就飘向千里之外。

注释

洗耳

表示厌弃尘俗。传说尧欲召许由任九州长，许由不想听，便洗耳于颍水之滨。后遂用‘洗耳’表示厌闻世事。

浩浩

形容广大、广阔。

扰扰

形容纷乱、烦乱的样子。

画史

画师、画家。

披图

打开画卷。

赏析

从文学手法上看，首联‘山翠悦人心，清流堪洗耳’采用了对偶的手法，‘山翠’对‘清流’，‘悦人心’对‘洗耳’，句式整齐，节奏明快，生动地描绘出山水的美好宜人。在意境营造方面，前两句勾勒出一幅山清水秀的画面，山翠欲滴令人心旷神怡，清流潺潺仿佛能洗净尘世的污垢，给人以清新、宁静之感。情感表达上，诗的后两句‘浩浩名利途，扰扰何穷已’则流露出对追名逐利世态的厌倦，与前两句的山水之乐形成鲜明对比。主题思想围绕着对山水自然的喜爱和对名利场的厌弃展开，通过描绘山水的美好和名利场的纷扰，赞扬画史具有的高怀，看到画就能思绪飘远，暗示画史不被名利所累，向往山水自然的情怀。

速览

《题陈宪章巡检山水》是明代诗人杨士奇的作品，主题为山水诗、厌名利、赞高怀、清新意。山翠悦人心，清流堪洗耳。 浩浩名利途，扰扰何穷已。 画史有高怀，披图思千里。