题郭仲举雪景山水

译文

天地间散布着清冷之气，山冈原野都是同样的颜色。打开门户看到奇妙的景象，划船出去感到无比惬意。由此可知山林沼泽之地的农夫，丰收之年就指望冬季的三场大雪。更何况那些州郡的长官们，面对此景会满心欢喜。

注释

清气

清冷的气息，常用来形容空气清冷、洁净。

启户

启，打开；户，门户。即打开门。

浩有适

浩，浩大、广阔，这里形容心情开阔；适，惬意、舒适。即感到十分惬意。

山泽农

居住在山林沼泽附近的农夫。

丰岁

丰收的年份。

三白

指三场大雪，因大雪可杀虫保温，有助于来年农作物丰收，故有此说。

牧守者

指州郡的长官。牧和守在古代都是地方长官的称呼。

忻怿（xīn yì）

喜悦的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘乾坤播清气，冈原同一色’采用了白描手法，简单勾勒出天地间被清气笼罩，冈原一片洁白的雪景，画面感极强。颔联‘启户得奇观，放舟浩有适’中‘启户’‘放舟’两个动作描写，将诗人融入雪景的过程生动展现，从室内到室外，空间转换自然。在情感表达方面，既有对雪景的喜爱之情，又有对山泽农因雪而有望丰收的欣慰之感。在意境营造上，整体营造出一种清冷、开阔又充满生机的意境。主题思想上，通过描绘雪景，关联到农民的丰收期望以及为官者的心情，体现出诗人对自然现象与民生关系的一种思考。

速览

《题郭仲举雪景山水》是明代诗人杨士奇的作品，主题为写景、白描、民生、开阔。乾坤播清气，冈原同一色。 启户得奇观，放舟浩有适。 从知山泽农，丰岁占三白。 何况牧守者，对此忘忻怿。