杨学士乃弟仲宜归建安以道中五景求诗赠之 其一 淮阴秋色
摇摇河上舟，迢迢远归客。
昨发潞水湄，今度清淮侧。
霜落秋树红，云连夕畴白。
矫首鸿雁群，联翩接飞翼。
念我玉堂人，亲爱渺南北。
昨发潞水湄，今度清淮侧。
霜落秋树红，云连夕畴白。
矫首鸿雁群，联翩接飞翼。
念我玉堂人，亲爱渺南北。
译文
河上的小船摇摇晃晃，远方的归客路途遥远。昨天从潞水岸边出发，今天已经来到清澈的淮水之畔。秋霜落下，秋树的叶子变得火红，云朵连着傍晚的田野一片洁白。抬头看到成群的鸿雁，它们接连不断地振翅高飞。思念我这在玉堂中的人啊，亲人南北分隔相距遥远。
注释
- 湄（méi）
- 岸边，水与草交接的地方。
- 畴（chóu）
- 田地。
- 矫首
- 抬头，昂首。
- 联翩
- 鸟飞的样子，形容连续不断。
- 玉堂
- 官署名，此处代指诗人所在之地。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悠远而略带惆怅的氛围。从写作手法来看，首联‘摇摇河上舟，迢迢远归客’，运用叠词‘摇摇’和‘迢迢’，增强了画面的动态感与路途的遥远感。颔联通过‘昨发’和‘今度’，交代了归客的行程，在时空转换中推进诗歌的叙事。颈联‘霜落秋树红，云连夕畴白’，是典型的写景句，红白相间的色彩描写，使得秋景生动地展现在读者眼前，同时也为后文的抒情做了铺垫。尾联‘念我玉堂人，亲爱渺南北’直抒胸臆，表达了诗人对亲人南北分隔的思念之情，在前面描写归客的行程与秋景的基础上，情感显得更加深沉。整首诗将写景与抒情巧妙融合，主题围绕着思念亲人展开，通过对归客行程中的秋景描写，烘托出自己与亲人分隔的惆怅之情。
速览
《杨学士乃弟仲宜归建安以道中五景求诗赠之 其一 淮阴秋色》是明代诗人杨士奇的作品，主题为思乡念亲、秋景、叠词、叙事。摇摇河上舟，迢迢远归客。 昨发潞水湄，今度清淮侧。 霜落秋树红，云连夕畴白。 矫首鸿雁群，联翩接飞翼。 念我玉堂人，亲…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品