送王原之诗 其三
青松起中林，棘蔓缠其枝。
棘蔓一朝萎，陨堕沦污泥。
松枝禀贞性，干云色不移。
志士履清洁，而遭谗慝訾。
天道讵可欺，谗者旋自隳。
临别举离觞，犹嗟贝锦诗。
棘蔓一朝萎，陨堕沦污泥。
松枝禀贞性，干云色不移。
志士履清洁，而遭谗慝訾。
天道讵可欺，谗者旋自隳。
临别举离觞，犹嗟贝锦诗。
译文
青葱的松树从树林中生长起来，荆棘藤蔓缠绕着它的树枝。荆棘藤蔓一旦枯萎，就掉落并陷入污泥之中。松树枝干秉持着坚贞的品性，高耸入云而颜色不改。有志之士品行高洁，却遭到谗言和诋毁。上天的道理怎么能被欺骗呢，进谗言的人很快就自我毁灭。即将分别举起离别的酒杯，仍然感叹那些恶意编造的谗言诗。
注释
- 谗慝（chán tè）
- 邪恶的小人。多指进谗言的人。
- 訾（zǐ）
- 诋毁，非议。
- 讵（jù）
- 岂，怎。表示反问。
- 隳（huī）
- 毁坏；崩毁。这里表示进谗者自我毁灭。
- 贝锦
- 指像贝的文采一样美丽的织锦。此处用以比喻诬陷他人、罗织成罪的谗言。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗中以青松和棘蔓起兴，青松象征着志士，棘蔓象征着进谗言之人。通过对青松的‘禀贞性，干云色不移’和棘蔓的‘一朝萎，陨堕沦污泥’的描写，形成鲜明对比，突出了青松的高洁和坚贞。在情感表达方面，诗人对志士遭受谗言的遭遇表达了深切的同情，如‘志士履清洁，而遭谗慝訾’，同时也对进谗者表达了愤慨之情，‘天道讵可欺，谗者旋自隳’，传达出一种正义终将战胜邪恶的信念。在意境营造上，青松挺立在林中的画面给人一种高洁、挺拔的感觉，奠定了一种正义、不屈的基调。主题思想围绕着志士被谗言所害，但坚信正义必胜展开，反映了社会现实中正直之人可能遭受的不公，同时也表达了诗人对美好品德的向往和对邪恶势力的批判。
速览
《送王原之诗 其三》是明代诗人杨士奇的作品，主题为比兴手法、同情志士、批判谗者、高洁意境。青松起中林，棘蔓缠其枝。 棘蔓一朝萎，陨堕沦污泥。 松枝禀贞性，干云色不移。 志士履清洁，而遭谗慝訾。 天道讵可欺，谗…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品