赠澹庵杨公展墓诗 其三
终岁之所怀，岂缘耄疾躬。
上有明主仁，德比三圣隆。
人生非草木，宁昧造化功。
出身儋禄爵，道存敬与忠。
夙秉高洁心，况闻贤达风。
焉能甘淟涊，委躯侪凡庸。
上有明主仁，德比三圣隆。
人生非草木，宁昧造化功。
出身儋禄爵，道存敬与忠。
夙秉高洁心，况闻贤达风。
焉能甘淟涊，委躯侪凡庸。
译文
一年到头心中所怀想的，哪里是因为自己年老患病。上面有英明仁德的君主，德行可比三位圣君隆盛。人不是草木，怎能不明了造化的功绩。出仕接受俸禄爵位，心中长存敬畏与忠诚。向来秉持高洁的心灵，何况又听闻贤达的风范。怎能甘心污浊，把自己等同于平庸之人。
注释
- 耄疾（mào jí）
- 年老和疾病。耄，指年老，古时通常指八九十岁。
- 三圣
- 具体所指根据不同语境有所不同，这里可能是指古代三位圣明的君主，是一种理想化的君主形象，用于赞美当时的君主。
- 儋禄爵（dān lù jué）
- 接受俸禄和爵位。儋，承担，接受。禄，俸禄。爵，爵位。
- 夙秉（sù bǐng）
- 向来秉持。夙，早，向来。秉，秉持，持有。
- 淟涊（tiǎn niǎn）
- 污浊的样子。
- 委躯（wěi qū）
- 托身，置身。这里有把自己等同于的意思。
- 侪（chái）
- 等辈，同类。
赏析
这首诗在意境上营造出一种较为庄重、高洁的氛围。从写作手法来看，首联通过设问的方式引发读者思考，强调自己心怀之事并非因为自身的年老体病。颔联运用对比和夸张，将君主之德与三圣相比，凸显君主的仁德。颈联以‘人非草木’作比，自然地引出对造化之功的认识，从而关联到下文中人应秉持的品德。情感表达上，诗中表达出对君主的敬重，自身有着高洁的情怀，不甘于同流合污的情感。主题思想围绕着臣子对君主的忠诚、自身高洁品质的坚守展开，体现出一种积极向上、坚守正道的价值观。
速览
《赠澹庵杨公展墓诗 其三》是明代诗人杨士奇的作品，主题为表忠诚、赞君主、守高洁、抒己志。终岁之所怀，岂缘耄疾躬。 上有明主仁，德比三圣隆。 人生非草木，宁昧造化功。 出身儋禄爵，道存敬与忠。 夙秉高洁心，况…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品