赠澹庵杨公展墓诗 其五
永虑积中抱，临食每与嘅。
丈夫所立志，岂在富与贵。
不闻诸葛云，鞠躬以尽瘁。
上将益明德，下将绥四海。
夷险不可渝，頫仰庶无愧。
勿为久契阔，引领遥相待。
丈夫所立志，岂在富与贵。
不闻诸葛云，鞠躬以尽瘁。
上将益明德，下将绥四海。
夷险不可渝，頫仰庶无愧。
勿为久契阔，引领遥相待。
译文
长久的忧虑积于心中，面对食物常常叹息。大丈夫所立下的志向，哪里在于富贵呢？没听说诸葛亮说过的话吗，恭敬谨慎，竭尽心力。在上能够增益光明的品德，在下能够安定四海。无论平坦艰险都不可改变，低头抬头间大概都能无愧于心。不要因为长久的分别，就伸长脖子远远地等待（再相见）。
注释
- 嘅（kǎi）
- 古同‘慨’，叹息的意思。
- 绥（suí）
- 安抚，使平定，如绥靖等词，表示安定的意思。
- 渝（yú）
- 改变，违背的意思，如矢志不渝，表示志向不改变。
- 頫（fǔ）
- 同‘俯’，低头的意思。
- 契阔（qì kuò）
- 久别的意思，出自《诗经·邶风·击鼓》中的‘死生契阔，与子成说’。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了引用的手法，如‘不闻诸葛云，鞠躬以尽瘁’，通过引用诸葛亮的名言，增强了作品的文化底蕴，也更有力地表达出诗人对志向的看法。在情感表达上，诗中表达出一种对高尚志向的尊崇与向往，同时也有一种积极向上、坚守信念的情怀，强调不为富贵所动，要有更高的追求。在意境营造方面，整体意境严肃庄重，从开头的‘永虑积中抱，临食每与嘅’的忧虑叹息，到后面志向的阐述，层层递进。主题思想围绕着大丈夫应有的志向展开，倡导人们树立崇高的志向，坚守品德，不为外界因素如贫富、险夷所动摇。
速览
《赠澹庵杨公展墓诗 其五》是明代诗人杨士奇的作品，主题为言志诗、崇志向、引典故、守品德。永虑积中抱，临食每与嘅。 丈夫所立志，岂在富与贵。 不闻诸葛云，鞠躬以尽瘁。 上将益明德，下将绥四海。 夷险不可渝，頫…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品