寄友

译文

同在馆舍阔别之后，思念之情从春到秋绵延不绝。过了十年才见到故乡，正好尽情欢乐畅快。高兴地和老邻居欢聚，悠闲地重寻旧日钓鱼游玩之处。哪里知道那些如同鹓凤般高洁的同伴，正在遥望瀛洲呢。

注释

同馆（tóng guǎn）

同在一处馆舍学习或者工作的人，这里指朋友。

桑梓（sāng zǐ）

古代常在家屋旁栽种桑树和梓树，后用以指代故乡。

绸缪（chóu móu）

形容感情亲密、欢乐的样子。

邻曲（lín qǔ）

邻居，邻人。

鹓凤（yuān fèng）

传说中类似凤凰的瑞鸟，常用来比喻贤才或高贵之人。

瀛洲（yíng zhōu）

传说中的仙山，这里可指代高远的志向之处。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘同馆阔相别，相思春复秋’直抒胸臆，开篇点明与友人分别已久，相思之情随季节更替而不断，简单直接地奠定了全诗的情感基调。颔联‘十年见桑梓，适意正绸缪’通过‘十年’这一漫长的时间跨度，强调相见不易，‘适意正绸缪’描绘出相见时的欢乐惬意之情。颈联‘欢聚故邻曲，闲寻旧钓游’则是典型的以景抒情，通过描写与故邻欢聚、重寻旧地游玩这些场景，进一步渲染欢快的氛围，画面感极强。从情感表达来说，诗中既有长久分别后的思念，又有重逢后的喜悦。在意境营造方面，诗中呈现出一种温馨、欢快的意境，如老友重逢的画面，充满生活气息。主题思想围绕着友情展开，表达了对友人的思念以及重逢的欢乐，同时又透露出友人可能有着高远志向，即将分别的淡淡惆怅。

速览

《寄友》是明代诗人杨士奇的作品，主题为思念友人、重逢之喜、友情、借景抒情。同馆阔相别，相思春复秋。 十年见桑梓，适意正绸缪。 欢聚故邻曲，闲寻旧钓游。 宁知鹓凤侣，延望在瀛洲。