武昌游道院 其二 客字

译文

大道上车辆和马匹簇拥，四条道路边罗列着高宅大院。道观如云一般兴起，远远地与尘世相隔。窗户上装饰着红色的锦绣，飞起的屋脊绚烂着金和碧的色彩。竹子和树木纷纷相互掩映，烟霞相互辉映。于是有一位道士，在此处托身修行。有着洁白如玉的姿容，风度翩翩不同于常人。我前来叩响松枝编成的门，与他一起谈论玄远静默之道。台阶前孤鹤起舞，树林下啼叫的猿猴归于寂静。在此探究古代典籍，确实足以探寻幽静之境。没有田地寄放我这闲身，翘首思念并羡慕故乡。天台和赤城山，姑且可以供我游玩栖息。丹丘有遗留的建筑，琼台有许多旧相识。为什么荒废了归期，长久地做滞留周南的客子呢。

注释

通衢（qú）

四通八达的大道。

术

道路。《说文》：‘术，邑中道也。’

交疏

窗户上交错雕刻的花格子。

被

通‘披’，这里是装饰的意思。

薨（méng）

屋脊。

羽人

道士。因道士追求飞升成仙，有羽化成仙之说，故称羽人。

玄默

指道家玄远静默的思想境界。

典坟

三坟五典的简称，泛指古代的典籍。

幽阒（qù）

幽静。

丹丘

传说中神仙所居之地。

琼台

这里指神仙居处。

周南

本是《诗经》十五国风之首，这里代指滞留之地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如首联描绘出尘世的喧嚣热闹，通衢车骑众多、宅第罗列，而颔联则写出仙宫的清幽高远，与红尘相隔。在描写道观景色时，‘交疏被朱绣，飞薨绚金碧。竹树纷掩映，烟霞互辉赫。’从建筑装饰到自然景色，视觉描写细致入微，通过绚烂的色彩和交相辉映的画面，营造出一种华丽而又神秘的意境。情感表达方面，诗人先被道观的超凡脱俗吸引，沉浸在与羽人谈玄论道、探究典坟的清幽氛围之中，但最后却因‘无田寄闲身’，开始思念故乡，产生矛盾纠结的情感。主题思想上，展现了诗人对超凡境界的向往与追求，以及在现实与理想、出世与入世之间的徘徊犹豫。整体意境清幽又略带落寞，华丽的道观景色描写中透着淡淡的乡愁。

速览

《武昌游道院 其二 客字》是明代诗人杨士奇的作品，主题为写景、思乡、出世、玄思。通衢拥车骑，四术罗第宅。 仙宫郁云兴，邈与红尘隔。 交疏被朱绣，飞薨绚金碧。 竹树纷掩映，烟霞互辉赫。 爰有一羽人，于…