题开封黄璇太守感螺卷
叙州黄氏有孝孙，冬月大母病热烦。
渴心苦思螺疗疾，田枯溪涩那可得。
孝孙求螺急仓皇，手足冻皴肤肉僵。
是时孝孙年一纪，至诚感神神祐只。
探穴得螺四十多，煮液一进蠲沉疴。
姜诗王祥古孝子，孙之孝感见黄氏。
黄氏子孙贤且贵，作诗为告观风使。
渴心苦思螺疗疾，田枯溪涩那可得。
孝孙求螺急仓皇，手足冻皴肤肉僵。
是时孝孙年一纪，至诚感神神祐只。
探穴得螺四十多，煮液一进蠲沉疴。
姜诗王祥古孝子，孙之孝感见黄氏。
黄氏子孙贤且贵，作诗为告观风使。
译文
叙州有一位姓黄的孝顺子孙，冬季时祖母生病发热烦躁。心中干渴急切地想用螺来治病，可田地干涸溪流枯涩哪能得到螺呢。孝顺的子孙着急慌忙地寻找螺，手脚冻裂肌肤僵硬。当时这位孝顺子孙才十二岁，他的至诚心感动神灵而得到庇佑。探入洞穴得到四十多只螺，煮成汤汁给祖母喝后就祛除了重病。姜诗、王祥都是古代的孝子，这位子孙的孝顺之感在黄氏家族得以展现。黄氏家族的子孙贤能并且尊贵，写下这首诗来告知观风使。
注释
- 大母（dà mǔ）
- 祖母。
- 蠲（juān）
- 除去，免除。这里指祛除疾病。
- 姜诗
- 东汉时期的孝子，事母至孝。
- 王祥
- 魏晋时期的孝子，以‘卧冰求鲤’的故事闻名。
- 感螺（gǎn luó）
- 被孝孙寻螺救大母之事所感动。这里的‘螺’是诗中的关键事物，围绕它展开了孝孙的孝行故事。
- 观风使（guān fēng shǐ）
- 古代负责了解民风民俗、考察吏治得失的官员。
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴，采用叙事的方式展开。从情感表达来看，主要是为了表达对黄氏孝孙的赞美之情，通过描写他为给大母治病而急切寻找螺的过程，如“孝孙求螺急仓皇，手足冻皴肤肉僵”，生动地展现出他的孝顺。在意境营造上，通过描绘冬月的寒冷、田枯溪涩等景象，烘托出寻找螺的艰难，从而更加凸显孝孙的至诚。主题思想围绕着孝道展开，通过黄氏孝孙的事例，将其与古代的孝子姜诗、王祥相提并论，目的在于弘扬孝道，同时也对黄氏家族子孙的贤贵进行了歌颂，而告知观风使也可能暗示着希望这种孝道能够被宣扬推广。
速览
《题开封黄璇太守感螺卷》是明代诗人杨士奇的作品，主题为叙事诗、赞孝道、写孝孙、表贤贵。叙州黄氏有孝孙，冬月大母病热烦。 渴心苦思螺疗疾，田枯溪涩那可得。 孝孙求螺急仓皇，手足冻皴肤肉僵。 是时孝孙年一纪，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品