晏太守重庆堂诗

译文

家住在名为重庆的郡地，厅堂里充满欢乐的氛围。厅堂中有两位母亲，白发如同白银，身体很健康。祖母年龄已经九十三岁，母亲今年七十五岁。婆婆慈爱媳妇孝顺是上天赐下的长寿福分，美酒在酒樽中，佳肴在食器里。彩色的衣服轻盈飘舞，子孙们绕着长辈的膝盖嬉戏。葱郁的慈竹茂盛生长，谖草像云锦般灿烂繁荣。穿着象简绯袍的官员每天前来拜见，门前簇拥着红色的旗帜和黑色的车盖。邦侯治理政事堪比龚遂和黄霸，能让老人长寿大家心里都很畅快。原本的家在大江的西边，晏殊的名声和北斗星一样高。公侯的子孙必定会再次兴起，封诰即将照耀乡里。

注释

谖（xuān）草

亦作‘萱草’，传说可以使人忘忧的一种草。

象简

象牙制的手板。古代品位较高的官员朝见君主时所执，供指画和记事。

绯袍

红色的官服。

彤幡

红色的旗帜。

皂盖

黑色的车盖。古代官员所用。

龚黄

龚遂和黄霸的合称。二人都是汉代有名的良吏。

元献

这里可能指晏殊，晏殊谥号元献。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与写景相结合。开篇点明居住之地与堂中欢乐之事，简单直接地切入主题。在描写家人时，如‘堂中二亲大母母，白发如银身健康’，用白描手法勾勒出长辈的形象，生动地描绘出长辈健康长寿的状态。情感表达上，充满了对家庭的热爱与自豪之情，从对家中长辈的长寿、婆媳的慈孝的描写中，可以感受到家庭的和睦幸福，以及对家族荣耀的自豪，像‘公侯子孙必复始，封诰行看照闾里’就体现出对家族复兴的信心。在意境营造方面，诗中描绘的家庭场景温馨和睦，如‘蹁跹五彩服，绕膝戏孙曾。森森暖翠慈竹茂，烂烂云锦谖草荣’，通过描写子孙绕膝、竹草茂盛繁荣的画面，营造出家庭繁荣欢乐的意境。主题思想上主要围绕家庭的幸福、家族的荣耀以及对贤能官员的赞美展开。

速览

《晏太守重庆堂诗》是明代诗人杨士奇的作品，主题为家庭和睦、家族自豪、赞贤吏、叙事诗。家居重庆郡，堂奉重庆欢。 堂中二亲大母母，白发如银身健康。 大母行年九十三，母也今年七十五。 姑慈妇孝天锡寿，旨酒在樽…