龙马乐歌九首 其三

译文

龙马出现，盖过了成群的凡马。它快如闪电，蹄子仿佛踩着彩云。进入华美的宫阙，登上天子的金门。这灵物来自上天，是祥瑞献给圣明的君主。

注释

籋（niè）

踏、踩的意思。

矞（yù）云

三色彩云，古代以为瑞征。

玉阙

指华丽的宫阙，是一种对宫殿的美称。

金门

汉代宫门名，又名金马门，这里代指天子之门。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而尊贵的氛围。龙马作为一种超自然的灵物，它的出现有着非凡的气象，像‘捷流电，籋矞云’，通过描写龙马的速度快如闪电、能踩踏彩云，给读者呈现出一种灵动且超凡的画面。从写作手法来看，运用了夸张和白描相结合的方式，简单几笔勾勒出龙马的神奇形象，如‘龙马出，掩骥群’，直接写出龙马出现时压倒群马的气势，而‘捷流电，籋矞云’则是夸张地表现其速度与超凡能力。在情感表达方面，表达出对龙马所代表的祥瑞的崇敬之情，也隐含着对圣君的赞颂，因为龙马是作为祥瑞献给圣君的，暗示圣君德配天地，能够感召祥瑞降临。主题思想围绕龙马这一祥瑞之物展开，传达出祥瑞与圣君的关联，表现出一种对美好统治与祥瑞降临的向往。

速览

《龙马乐歌九首 其三》是明代诗人杨士奇的作品，主题为祥瑞、赞圣君、神奇物、夸张法。龙马出，掩骥群。 捷流电，籋矞云。 入玉阙，登金门。 灵自天，瑞圣君。