铜雀妓

译文

在铜雀台凝神眺望之处，正是西陵在夕阳映照的那边。白天还有人自顾歌舞，秋风吹拂下管弦之声如泣如咽。昔日的恩情随着漳水悠悠远去，遗恨如同邺地的云一样绵连。只有昏暗的鸦群聚集，不时飞近那曹操的墓田。

注释

铜雀妓

古乐府题名，多是凭吊铜雀台及其相关人物曹操的诗。

西陵

曹操的陵墓所在之处。

漳水

河流名，在曹操生前活动的区域，这里用来象征曹操的恩义等随着水流消逝。

邺云

邺地的云，邺是曹操生前重要的活动地点，云象征着恨的绵连无尽。

咽（yè）

在这里是呜咽、悲泣的意思，形容秋风中的管弦之声如同悲泣一般，是一种拟人的写法。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、落寞的氛围。诗人通过描绘铜雀台及其周边的景象，如‘西陵落照边’‘秋风咽管弦’，以夕阳西下、秋风萧瑟的景象为背景，将往昔的繁华与如今的荒凉进行对比，烘托出一种历史的沧桑感。在写作手法方面，运用了借景抒情的手法，通过高台、西陵、漳水、邺云、昏鸦、墓田等意象，将情感寓于景物之中。如‘恩随漳水远，恨与邺云连’，将抽象的恩与恨与具体的漳水、邺云相结合，生动地表达出对曹操及那段历史的复杂情感。情感表达上，诗中既有对曹操生前荣耀的追忆，又有对其身后寂寞的叹惋，蕴含着一种淡淡的忧伤与感慨。主题思想围绕着对曹操的凭吊，展现出繁华易逝、盛极而衰的历史规律。

速览

《铜雀妓》是明代诗人杨士奇的作品，主题为凭吊诗、借景抒情、历史感、落寞意境。高台凝望处，西陵落照边。 昼日自歌舞，秋风咽管弦。 恩随漳水远，恨与邺云连。 惟有昏鸦集，时时近墓田。