湘阴县

译文

湘阴县坐落在洞庭湖边，环境清幽，风俗与别处没有不同。江水连着三里长的外城，集市上有寥寥数辆车子。当地盛产陶器，百姓以捕鱼为生。家家户户都养着小黄牛，谁也不肯拖欠朝廷的赋税。

注释

廛（chán）车

廛，古代城市平民的房地。廛车在这里指集市上的车辆，形容集市的规模不大。

陶器

用黏土烧制的器皿，这里点明湘阴县的特产。

黄犊（dú）

小黄牛，古时牛是重要的生产资料，养牛体现了百姓的生产生活状况。

王租

朝廷的赋税，反映百姓与官府的关系。

赏析

从文学手法上看，此诗以白描手法为主，简洁而直接地描绘出湘阴县的风貌。如“江连三里郭，市有数廛车”，不加修饰地写出了县城的规模和集市的状况。在情感表达方面，诗人通过描写湘阴县的百姓安居乐业，家家养牛且积极交租，表现出一种平和、稳定的社会景象，隐约传达出对这种社会秩序的认可。在意境营造上，诗中勾勒出一幅清幽的江南小县城画面，江水、外城、集市、陶器、捕鱼、养牛等元素组合在一起，充满了生活气息。主题思想上，反映了湘阴县的地方特色、百姓的生活方式以及当时较为和谐的官民关系。

速览

《湘阴县》是明代诗人杨士奇的作品，主题为写景、写实、民俗、平和。湖上湘阴县，清幽俗不殊。 江连三里郭，市有数廛车。 地产为陶器，生涯寄网鱼。 家家养黄犊，谁肯负王租。