乐平屈氏母挽诗

译文

早有闺阁中的美好品德，又听说有为人母的贤良。教导孙子成为优秀的人才，享有福禄直至高龄。萱草在堂前台阶凋零，松枝在墓道上茂盛。她的事迹文章足以不朽，看那新镌刻的墓碑就知晓。

注释

令器（lìng qì）

优秀的人才。《晋书·石苞传》：‘濬小字虎头， 苞之第三子也。 清惠有令器。’

谖草（xuān cǎo）

即萱草，古人以为可以使人忘忧的草。《诗经·卫风·伯兮》：‘焉得谖草，言树之背。’

蔼（ǎi）

这里形容松枝茂盛的样子。

墓阡（mù qiān）

墓道。

表石（biǎo shí）

墓碑。

镌（juān）

雕刻。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描手法，平铺直叙地勾勒出屈氏母的形象和品德。首联直接点明她有闺阁之德与母道之贤，直抒胸臆地表达对她品德的赞美。颔联通过‘教孙成令器’这一具体事例，展现她在家庭教育方面的成功，‘享禄及高年’则写出她福禄双全的人生境遇。颈联‘谖草凋堂砌，松枝蔼墓阡’，以谖草凋零和松枝蔼然的景象，营造出一种宁静又略带哀伤的意境，从堂前到墓道，暗示着生命的消逝。尾联‘文章堪不朽，表石见新镌’通过说她的事迹文章足以不朽，石碑上新镌刻的文字就是见证，进一步升华对她的敬重与缅怀之情。整首诗情感表达真挚、质朴，主题思想明确，即对屈氏母的赞美与缅怀，通过叙述她的品德、事迹、身后的景象等方面，全方位地塑造出一位令人敬重的女性形象。

速览

《乐平屈氏母挽诗》是明代诗人杨士奇的作品，主题为赞美德、缅怀、叙事、白描。夙有闺闱德，兼闻母道贤。 教孙成令器，享禄及高年。 谖草凋堂砌，松枝蔼墓阡。 文章堪不朽，表石见新镌。