过滁州马上口号寄陈廷器

译文

一进入滁阳郡，桑树的树阴遮蔽着广阔的原野。到处是人们收获庄稼的忙碌身影，远远地还能看到散养的鸡和猪。清净的夜晚没有打更的柝声，漫长的路途不用关门闭户。人们都说是贤明的太守教化之功，深深感荷圣明朝廷的恩泽。

注释

翳（yì）

遮蔽，掩盖。

柝（tuò）

古代打更用的梆子。

荷（hè）

承受，承蒙。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘一入滁阳郡，桑阴翳广原。纷纷纳禾稼，渺渺散鸡豚。’简单几笔勾勒出滁州的田园景象，有桑阴下的原野、收获庄稼的人群、散养的家禽家畜，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过描述滁州的安定祥和，表达出对当地贤太守治理之功的赞扬，如‘皆云贤守化’，同时也体现出对圣朝恩泽的感激之情。在意境营造上，描绘出一种宁静、和谐、富足的乡村意境，桑阴原野、纳禾散豚等景象给人以祥和之感。主题思想围绕对滁州良好治理成果的肯定以及对贤太守和圣朝的感恩展开，反映出当时社会治理下的地方风貌。

速览

《过滁州马上口号寄陈廷器》是明代诗人杨士奇的作品，主题为写景、赞贤守、感圣恩、白描。一入滁阳郡，桑阴翳广原。 纷纷纳禾稼，渺渺散鸡豚。 清夜无鸣柝，长途不闭门。 皆云贤守化，深荷圣朝恩。